1
00:00:02,481 --> 00:00:05,413
Сэдвийн хөгжим тоглодог...
2
00:00:37,975 --> 00:00:41,695
*ТОМ АМ *
01-р улирал 07-р анги
3
00:00:44,044 --> 00:00:45,753
ЭНЭ ҮЗҮҮЛЭГ БОЛ Уран зохиолын БҮТЭЭЛ
4
00:00:45,892 --> 00:00:49,351
ҮЙЛ ЯВДАЛ, аж ахуйн нэгж
ЭНД БАЙДАГ ЮМ БАЙНА
5
00:00:50,690 --> 00:00:54,088
Энэ нь бид оролдоод үзэхгүй юм шиг байна
гарах. Энэ юу вэ?
6
00:00:54,637 --> 00:00:56,758
Та заасан хэсгээс гарах боломжгүй
7
00:00:56,842 --> 00:00:58,500
тэгээд шөнөдөө гарч болохгүй.
8
00:00:59,267 --> 00:01:02,061
Хэрэв та шагайг устгавал
чи долоон жилийн хорих ял авна
9
00:01:02,145 --> 00:01:04,623
мөн торгууль төлөх ёстой
20 сая вон хүртэл.
10
00:01:04,939 --> 00:01:06,257
Тиймээс болгоомжтой байгаарай.
11
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
Энэ их сайхан байна.
12
00:01:17,327 --> 00:01:18,327
АНГИ 7
13
00:01:22,791 --> 00:01:24,779
Холбоотой байгаарай. Сайн ажил.
14
00:01:26,294 --> 00:01:27,572
Өө.
15
00:01:28,213 --> 00:01:30,241
МЭДЭЭЛЭЛ
16
00:01:32,550 --> 00:01:33,658
Танд байгаа, тийм үү?
17
00:01:34,385 --> 00:01:35,493
Тийм ээ, эрхэм ээ.
18
00:01:36,179 --> 00:01:37,417
Явцгаая.
19
00:01:37,847 --> 00:01:41,495
ИТГЭЛТЭЙ ХУУЛЬ ГҮЧЭЭН БАЯРТАЙ
20
00:01:50,735 --> 00:01:53,133
Шүүх хурал дээр хэргээ хүлээ.
21
00:01:54,030 --> 00:01:55,978
Та яагаад гэмт хэргийг хуваалцаж байгаа юм бэ?
22
00:01:56,366 --> 00:01:59,054
Та нэмэлт хэрэгсэл байсан.
Тэгээд Гон Жихоон үүнийг өдөөсөн.
23
00:02:00,078 --> 00:02:03,936
Энд сайн хүн байхгүй.
Бүгд л муу хүн.
24
00:02:04,249 --> 00:02:05,541
Бооцоо тавихыг хүсч байна уу?
25
00:02:05,625 --> 00:02:08,733
Бидний хэн нь түрүүлж эндээс гарах вэ.
26
00:02:13,258 --> 00:02:16,956
Өө. Миний муу. Энэ миний муу байсан.
27
00:02:17,262 --> 00:02:19,847
- Бөмбөг. Энэ бол бөмбөг.
- Хөөе.
28
00:02:19,931 --> 00:02:21,307
Бөмбөг нисч ирэв.
29
00:02:33,027 --> 00:02:34,111
Та ажлаасаа гарч байна уу?
30
00:02:34,195 --> 00:02:35,237
Баталгаажуул
31
00:02:35,321 --> 00:02:38,689
Пак Чан Хо ойртохгүй байна
Намайг байхгүй байхад Хан эмч рүү.
32
00:02:39,075 --> 00:02:40,826
Асуудал гарвал над руу залгаарай.
33
00:02:40,910 --> 00:02:42,228
Тийм ээ, эрхэм ээ.
34
00:02:44,247 --> 00:02:45,475
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй.
35
00:03:20,408 --> 00:03:24,286
Би чамаас урвах бодолгүй байсан.
36
00:03:24,370 --> 00:03:27,623
Ян дарга. Чи намайг мэднэ.
37
00:03:27,707 --> 00:03:29,708
Чи намайг яаж ингэж хамгаалж байгаагаа хараач.
38
00:03:29,792 --> 00:03:33,160
Би чамаас хэзээ ч урвахгүй.
39
00:03:34,297 --> 00:03:39,075
Тэгэхээр та намайг оруулахыг хүсч байна
Ноён Гонгтой сайхан үг хэлье, тийм үү?
40
00:03:39,552 --> 00:03:41,512
Тиймээ.
41
00:03:41,596 --> 00:03:43,180
Үл ойлголцлоо арилгана уу.
42
00:03:43,264 --> 00:03:46,183
Би чамд найдаж байна. Гуйя, эрхэм ээ.
43
00:03:46,267 --> 00:03:48,665
Чи бол миний найдаж болох цорын ганц хүн.
44
00:03:53,900 --> 00:03:55,138
Камерууд яах вэ?
45
00:03:55,610 --> 00:03:57,038
Тэд гэрэл унтартал унтарна.
46
00:03:57,737 --> 00:03:59,029
Та миний ресторан хаана байдгийг мэдэж байгаа биз дээ?
47
00:03:59,113 --> 00:04:03,021
Хамт ажиллагсдаа бүгдийг нь ав
мөн стрессээ бага зэрэг тайл.
48
00:04:03,785 --> 00:04:04,869
Тийм ээ, эрхэм ээ.
49
00:04:09,791 --> 00:04:13,029
Хөөе. Хуванцарыг нь тавь.
50
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
Тийм ээ, дарга.
51
00:04:24,472 --> 00:04:27,630
Юу... хийж байгаа юм бэ?
52
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
Надад битгий дургүйц.
53
00:04:31,104 --> 00:04:34,398
Би үүнийг хийж байна
Учир нь Гон Жихүн надад хэлсэн.
54
00:04:34,482 --> 00:04:37,401
Юу? Ноён Гонг?
55
00:04:41,281 --> 00:04:44,074
Яг энд байна.
Нэг цохилтоор дуусга.
56
00:04:44,158 --> 00:04:48,556
Хэрэв та алдвал үнэхээр замбараагүй болно.
57
00:04:48,955 --> 00:04:50,414
Цэвэрлэхэд хэцүү байх болно.
58
00:04:52,125 --> 00:04:54,251
- Энд.
- Санаа зоволтгүй ээ, дарга аа.
59
00:04:54,335 --> 00:04:57,153
- Та надад найдаж болно.
- Үүнийг хэрхэн хийснийг бидэнд харуулаач.
60
00:04:58,756 --> 00:04:59,984
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.
61
00:05:00,967 --> 00:05:03,010
Явцгаая.
62
00:05:03,094 --> 00:05:04,678
Бурханы тэврэлтэнд ороорой.
63
00:05:04,762 --> 00:05:07,389
Битгий хөдөл. Хөдөлгөөнгүй байгаарай.
64
00:05:12,228 --> 00:05:13,520
Юу болоод байна аа?
65
00:05:29,329 --> 00:05:31,330
ХАРАГЧ
66
00:05:48,890 --> 00:05:50,432
Би товчхон бичье.
67
00:05:50,516 --> 00:05:52,309
Хан Жэхог надад өгчихөөд чимээгүй алга болго.
68
00:05:55,563 --> 00:05:57,261
Би үүнийг хийж чадахгүй.
69
00:05:57,732 --> 00:06:01,800
Та нар явах хэрэгтэй
би сайхан сэтгэлтэй байхад. За?
70
00:06:02,278 --> 00:06:04,738
Ямар ч сайн зүйл ирэхгүй
надад дайсан болгох.
71
00:06:04,822 --> 00:06:07,140
Өө, хонгор минь.
72
00:06:07,617 --> 00:06:11,161
Чи миний амнаас гарсан үгсийг хулгайлсаар л байна.
73
00:06:13,164 --> 00:06:14,942
Хэрэв та түүнийг авахыг хүсвэл
74
00:06:16,167 --> 00:06:17,695
намайг эхлээд ал.
75
00:06:27,095 --> 00:06:28,429
Тэднийг аваарай!
76
00:07:10,430 --> 00:07:14,038
ТОМ АМ
77
00:07:32,910 --> 00:07:36,330
Би чамд өнөөдөр төлнө гэж тангараглая...
78
00:07:36,414 --> 00:07:37,982
Профессор Сеогийн цаасан дээр юу байгаа вэ?
79
00:07:41,043 --> 00:07:42,961
Гон Жихон чамайг алах гэж оролдсон бол
80
00:07:43,045 --> 00:07:45,672
тэр чамайг буруутгахыг хүсч байна гэсэн үг
Энэ шүүх хурлын бүх зүйлийн төлөө.
81
00:07:45,756 --> 00:07:47,194
Та яагаад одоо болтол нуугаад байгаа юм бэ?
82
00:07:49,927 --> 00:07:51,865
Хэрэв Ян дарга намайг алвал
83
00:07:53,014 --> 00:07:55,332
Gong Jihoon хэнийг дуурайна гэж бодож байна?
84
00:07:56,851 --> 00:07:59,549
Чамайг өөр хүн амины хэрэгт буруутгах болно.
85
00:08:02,064 --> 00:08:03,649
Таны хэлсэнчлэн
86
00:08:03,733 --> 00:08:05,971
Бид нийтлэг хувь заяаг хуваалцаж дууссан.
87
00:08:07,111 --> 00:08:11,179
Чамайг амьдрахын тулд би амьдрах ёстой.
Миний зөв үү?
88
00:08:13,576 --> 00:08:15,054
Хараал ид.
89
00:08:15,786 --> 00:08:17,894
Чи том толгойтой ч тархигүй.
90
00:08:21,209 --> 00:08:23,919
Намайг чамд тусалсан гэж бодож байна уу
Би үүнээс айсан болохоор?
91
00:08:24,003 --> 00:08:26,241
Би зүгээр л явах ёстой юу?
Тэдний юу хийж байгааг хармаар байна уу?
92
00:08:26,881 --> 00:08:28,779
Чи өглөө гэхэд үхсэн байхыг олох болно.
93
00:08:29,550 --> 00:08:31,248
Намайг ярих мөчид,
94
00:08:33,471 --> 00:08:35,499
Би тамд амьдрах болно.
95
00:08:38,184 --> 00:08:41,145
Gong Jihoon? Тэр юу ч биш.
96
00:08:41,229 --> 00:08:43,772
Хүмүүс байна
илүү аймшигтай холбоотой.
97
00:08:45,650 --> 00:08:47,928
Би ойлгож байна, тэгэхээр түүний ард хэн нэгэн байгаа.
98
00:08:48,945 --> 00:08:50,053
ДЭМБ?
99
00:08:51,447 --> 00:08:52,845
Би өөр юу ч хэлж чадахгүй.
100
00:08:54,534 --> 00:08:57,119
Цаасны талаар мэдэх гэж бүү оролд.
101
00:08:57,203 --> 00:09:00,901
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ
үүнээс өөр. Гуйя уу?
102
00:09:08,005 --> 00:09:09,798
Хөнгөн.
103
00:09:09,882 --> 00:09:11,884
Энэ нь өвдөж байна. Зөөлөн бай.
104
00:09:11,968 --> 00:09:13,760
Та үүнийг санаатайгаар хийж байна.
105
00:09:13,844 --> 00:09:15,137
Ямар уйлсан хүүхэд вэ.
106
00:09:15,221 --> 00:09:17,389
Та маш олон удаа хутгалуулсан.
107
00:09:17,473 --> 00:09:19,266
Би ямар ч байсан дууслаа.
108
00:09:21,894 --> 00:09:24,172
Бид юу хийх вэ
Онгон Мариагийн хөшөөний талаар?
109
00:09:24,689 --> 00:09:26,064
Харгалзагч шиднэ.
110
00:09:26,148 --> 00:09:30,194
Би мэднэ. Яагаад Том хулгана вэ?
хөшөөг гэнэт эвдэх үү?
111
00:09:30,278 --> 00:09:33,530
Та үүнийг бодитой харагдуулахыг хүссэн
Хан эмч үүнийг барихгүйн тулд.
112
00:09:33,614 --> 00:09:36,158
Та үүнд ороход ийм зүйл тохиолдож болно.
113
00:09:36,262 --> 00:09:37,552
Бүгд дууссан.
114
00:09:37,754 --> 00:09:40,412
Ямартай ч сайн барилддаг гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
115
00:09:40,496 --> 00:09:43,957
Та түрүүн үнэхээр айсан харагдаж байсан,
ингэж айж байна.
116
00:09:44,041 --> 00:09:46,793
Чи бяцхан панк.
Чи намайг өгзөгөө өшиглөхийг хүсч байна уу?
117
00:09:46,877 --> 00:09:49,713
Би зүгээр л хэлсэн үгэндээ хүрсэн.
Та явмаар байна уу?
118
00:09:49,797 --> 00:09:52,007
Та тэмцэж чадахгүй гэдгийг одоо бүгд мэдэж байгаа.
119
00:09:52,091 --> 00:09:54,593
- Надад өөр нэгийг өг.
- Хөөе. Тэр энд байна.
120
00:10:03,144 --> 00:10:07,842
Би анх удаа тагнуулч байх ёстой байсан
чамаас болж миний амьдралд.
121
00:10:09,191 --> 00:10:10,929
Баярлалаа, Ян дарга.
122
00:10:12,653 --> 00:10:16,641
Та намайг суллагдаж байгааг мэдэж байгаа
Гурван сарын дараа, тийм үү?
123
00:10:18,951 --> 00:10:21,519
Хэрэв та эхлээд эндээс гарч чадахгүй бол
124
00:10:22,538 --> 00:10:26,708
Намайг хуурсны төлөө би чамайг ална.
125
00:10:30,171 --> 00:10:31,489
Зүгээр л гараад ир.
126
00:10:32,089 --> 00:10:34,077
Би чамд санаа тавих болно
насан туршдаа.
127
00:10:38,763 --> 00:10:40,501
Энэ удаад би гарахдаа
128
00:10:41,724 --> 00:10:43,632
Би энэ амьдралаа орхиж байна.
129
00:10:46,145 --> 00:10:48,583
Миний хөвгүүдийг зүгээр л харж байгаарай.
130
00:10:49,315 --> 00:10:52,568
Тэд намайг ийм новш хийсэн шалтгаан болсон.
131
00:10:55,029 --> 00:10:57,097
Өдрийн мэнд, эрхэм дарга аа.
132
00:10:58,407 --> 00:11:00,915
-Дарга явж байна.
-Ноён дарга аа.
133
00:11:01,577 --> 00:11:03,765
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
134
00:11:11,921 --> 00:11:14,529
Дарга. Та Хан эмчтэй юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?
135
00:11:15,216 --> 00:11:17,593
Тэд түүнийг энд хэрхэн орхисныг хараад,
136
00:11:17,677 --> 00:11:20,325
Тэд түүнийг явуулахгүй байх магадлалтай
шүүх хурлын ойролцоо хаана ч байсан.
137
00:11:30,564 --> 00:11:33,066
- Дарга!
- Хөөе. Чи зүгээр үү?
138
00:11:34,485 --> 00:11:35,883
Дарга!
139
00:11:51,252 --> 00:11:52,740
Одоо таны ээлж,
140
00:11:53,504 --> 00:11:54,713
Том хулгана.
141
00:12:04,640 --> 00:12:07,059
Профессор Жан!
142
00:12:08,394 --> 00:12:09,762
Хатагтай Жан Хежин.
143
00:12:10,563 --> 00:12:12,381
Тэр нуугдаж явсан гэж бодож байна.
144
00:12:12,857 --> 00:12:15,776
Тэр ирсэнгүй
сургуульд эсвэл түүний шоунд зориулж.
145
00:12:15,860 --> 00:12:17,444
Түүний утас бас унтарсан.
146
00:12:18,612 --> 00:12:20,947
Та бодохгүй байна
Gong Jihoon түүнийг хулгайлсан биз дээ?
147
00:12:21,031 --> 00:12:24,059
Тэр яагаад гэж?
Тэр зүүлтний талаар мэдэхгүй.
148
00:12:24,410 --> 00:12:25,827
Зөвхөн чи л үүнийг ойлгосон.
149
00:12:25,911 --> 00:12:28,372
Эцэг эхийнх нь гэрийг шалга
мөн найзуудаас нь асуу.
150
00:12:28,456 --> 00:12:31,458
Цэнхэр код, CPR. Хавдрын тасгийн 704 тоот өрөө.
151
00:12:31,542 --> 00:12:34,461
- Ааваа би дараа залгая.
- Цэнхэр код, CPR. Хавдрын тасгийн 704 тоот өрөө.
152
00:12:34,545 --> 00:12:35,671
Цэнхэр код, CPR.
153
00:12:43,804 --> 00:12:45,847
-Бид түүнийг аварч чадна.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
154
00:12:45,931 --> 00:12:47,224
Тэр комд орсон байна.
155
00:12:47,308 --> 00:12:48,684
Түүнийг DNR өвчтэй гэдгийг та мэднэ.
156
00:12:48,768 --> 00:12:51,546
Дүрмийг дагаж мөрдөөрэй. Үүнээс хол байгаарай.
157
00:13:03,866 --> 00:13:08,328
2021 оны 11-р сарын 16, 10:37.
158
00:13:08,412 --> 00:13:10,539
Нам Кисунг таалал төгсөв.
159
00:13:11,999 --> 00:13:15,460
Хонгор минь!
160
00:13:20,174 --> 00:13:21,842
Хонгор минь!
161
00:13:36,023 --> 00:13:38,681
СҮҮЛЭГЧ НАМ КИСУНГ
162
00:13:40,277 --> 00:13:41,965
Хатагтай Ко?
163
00:13:42,655 --> 00:13:44,473
Та хүндэтгэл үзүүлэхээр ирсэн үү?
164
00:13:47,743 --> 00:13:51,481
Та яагаад түүнийг чандарлах болов
тэр хэзээ оршуулгын газартай болох вэ?
165
00:13:51,914 --> 00:13:53,612
Эмнэлэг танд мөнгө төлсөн болохоор тэр үү?
166
00:13:54,500 --> 00:13:58,818
DNR маягтанд юу ч байгаагүй
Энэ нь түүнийг оршуулж болохгүй гэсэн.
167
00:13:59,296 --> 00:14:02,444
Энэ нь DNR хэлбэрээр байгаагүй,
168
00:14:02,800 --> 00:14:05,260
гэхдээ нууцын тухай заалт байсан.
169
00:14:05,344 --> 00:14:07,763
Бид задлан шинжилгээ хийх боломжгүй гэсэн
170
00:14:07,847 --> 00:14:09,973
мөн түүнийг чандарлах ёстой.
171
00:14:10,057 --> 00:14:14,165
Та бидэнд эрт хэлэх ёстой байсан.
Бид оршуулгын газрыг аль хэдийн сонгосон.
172
00:14:14,979 --> 00:14:17,314
Хөөрхий Кисунг.
173
00:14:17,398 --> 00:14:21,651
Тэрээр шоронд эдгэршгүй өвчин туссан
мөн хоёр сар үргэлжилсэнгүй.
174
00:14:27,700 --> 00:14:29,910
Тэд задлан шинжилгээ хийхийг хориглосон
мөн чандарлахыг шаардсан.
175
00:14:29,994 --> 00:14:31,578
Тэдэнд нуух зүйл байгаа байх.
176
00:14:31,662 --> 00:14:34,080
Хэрэв тэд нууцлалын заалттай байсан бол,
177
00:14:34,164 --> 00:14:35,791
Тэд үнэхээр ямар нэг зүйл нууж байна.
178
00:14:35,875 --> 00:14:38,168
Танд найз бий
Шүүхийн шинжилгээний үндэсний албанд, тийм үү?
179
00:14:38,252 --> 00:14:39,820
NFS? Яагаад?
180
00:14:41,088 --> 00:14:42,881
Би Нам Кисунгийн цусыг авах гэж байна.
181
00:14:42,965 --> 00:14:45,634
Бид дүн шинжилгээ хийж чадна
хэрэв нас барснаас хойш 12 цагийн дотор бол.
182
00:14:45,718 --> 00:14:47,719
Хөөе. Хэрэв баригдвал яах вэ?
183
00:14:47,803 --> 00:14:50,081
Би үүнийг зохицуулна. Дараа уулзацгаая.
184
00:15:16,874 --> 00:15:18,492
МОРГ
185
00:15:23,297 --> 00:15:27,575
АНХААРУУЛГА, ХАЛДВАРТАЙ БОЛОМЖТОЙ БАЙГУУЛЛАГУУД
ОРОХГҮЙ БАЙНА УУ
186
00:15:39,647 --> 00:15:40,795
Нам Кисунг
187
00:16:25,567 --> 00:16:27,652
Зүгээр дээ. Та олон цогцос харсан.
188
00:16:27,736 --> 00:16:29,594
Та үүнийг хийж чадна. Өөртөө итгэ.
189
00:16:31,824 --> 00:16:33,232
намайг уучлаарай.
190
00:16:33,784 --> 00:16:36,369
Би чамайг буруугаар алсныг нотлох болно.
191
00:16:41,750 --> 00:16:43,126
ГҮЧЁН ИХ СУРГУУЛИЙН ЭМНЭЛЭГ
192
00:16:43,210 --> 00:16:46,171
МОРГ
193
00:16:58,058 --> 00:17:00,666
Та одоо бүр цогцос эргэлдэж байна уу?
194
00:17:01,520 --> 00:17:03,668
Энэ хязгаарлагдмал бүс биш.
195
00:17:04,106 --> 00:17:05,714
Энэ нь бас дүрэмд харш байсан уу?
196
00:17:07,401 --> 00:17:08,929
Цүнхээ өг.
197
00:17:11,697 --> 00:17:13,135
Би үүнийг хүчээр авах ёстой юу?
198
00:17:13,615 --> 00:17:16,393
Та үүнийг хууль бус гэдгийг мэдэж байгаа
зөвшөөрөлгүйгээр хүний цүнхийг шалгах.
199
00:17:16,952 --> 00:17:18,190
Дараа нь надад мэдэгдээрэй.
200
00:17:36,930 --> 00:17:38,208
Энд юу ч алга.
201
00:17:39,224 --> 00:17:40,462
Түүнийг доошлуул.
202
00:17:49,610 --> 00:17:51,194
Моргод хяналтын камер байдаг уу?
203
00:17:51,278 --> 00:17:52,466
Үгүй ээ, хатагтай.
204
00:18:11,757 --> 00:18:13,615
Таны стейк бэлэн боллоо.
205
00:18:25,104 --> 00:18:26,222
Чи яагаад идэхгүй байгаа юм бэ?
206
00:18:26,855 --> 00:18:28,583
Би хоолны дуршилгүй болсон.
207
00:18:29,066 --> 00:18:30,384
Сая юу болсон бэ?
208
00:18:30,859 --> 00:18:32,597
Чи түүнд хэтэрхий эмзэг ханддаг.
209
00:18:33,529 --> 00:18:35,517
Тэр намайг байнга зовоодог.
210
00:18:36,740 --> 00:18:38,188
Би түүнийг аль болох хурдан халах болно.
211
00:18:40,619 --> 00:18:42,017
Би Чан Ход итгэдэг.
212
00:18:43,705 --> 00:18:45,473
Би үүнийг сайтар харах болно.
213
00:18:46,542 --> 00:18:48,360
Төгсгөлд нь юу байгааг хармаар байна.
214
00:18:51,922 --> 00:18:53,490
Одоо сонго.
215
00:18:53,882 --> 00:18:56,040
Чи надад туслах уу, үгүй юу?
216
00:18:59,805 --> 00:19:01,222
Та сонсож байна уу?
217
00:19:01,306 --> 00:19:02,704
Юу?
218
00:19:04,017 --> 00:19:05,585
Өө. Уучлаарай.
219
00:19:08,564 --> 00:19:10,432
Та юу бодож байсан бэ?
220
00:19:11,024 --> 00:19:13,392
Би маргааш хэдэн уулзалттай
тэр давхцал.
221
00:19:15,362 --> 00:19:17,390
Надтай байхдаа над дээр анхаарлаа төвлөрүүл.
222
00:19:18,532 --> 00:19:19,890
Та үүнийг хийх болгондоо
223
00:19:20,576 --> 00:19:22,118
чи өөр хүн шиг санагдаж байна.
224
00:19:31,670 --> 00:19:33,880
МОРГ
225
00:19:33,964 --> 00:19:35,452
Нам Кисунг
226
00:19:55,068 --> 00:19:57,176
ЗӨВХӨН АЖИЛТНУУД
227
00:20:48,789 --> 00:20:50,777
Уучлаарай. Хэн нэгэн...
228
00:20:57,339 --> 00:20:58,447
ААВ
229
00:21:04,137 --> 00:21:05,722
ГҮЧЁН ИХ СУРГУУЛИЙН ЭМНЭЛЭГ
230
00:21:10,018 --> 00:21:11,394
Үгүй
231
00:21:19,987 --> 00:21:22,030
Туслаач!
232
00:21:22,114 --> 00:21:23,323
Тэнд хэн нэгэн байна уу? Туслах...
233
00:22:26,303 --> 00:22:27,501
Михо.
234
00:22:29,097 --> 00:22:31,745
Михо? Чи зүгээр үү?
235
00:22:35,812 --> 00:22:36,813
Хотын дарга Чой.
236
00:22:36,897 --> 00:22:38,356
Чи зүгээр үү?
237
00:22:39,733 --> 00:22:41,109
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
238
00:22:42,361 --> 00:22:45,446
Би санаа зовж байсан
өнөөдөр үдээс хойш энд уулзсаны дараа.
239
00:22:58,752 --> 00:22:59,961
Энэ юу вэ?
240
00:23:00,045 --> 00:23:01,671
Би шийдэж чадах болов уу...
241
00:23:03,131 --> 00:23:04,841
...Сэо багшийн цаас үүнтэй.
242
00:23:15,227 --> 00:23:19,375
ҮНДЭСНИЙ ШҮҮХИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ
243
00:23:31,201 --> 00:23:32,599
Сайхан болсон.
244
00:23:32,994 --> 00:23:34,329
Үр дүн нь хэзээ гарах вэ?
245
00:23:34,413 --> 00:23:36,205
Хэсэг хугацаа шаардагдана гэж тэд хэлж байна.
246
00:23:36,289 --> 00:23:39,751
Цусны шинжилгээ үнэхээр хэлж чадах уу?
цаасан дээр юу байна?
247
00:23:39,835 --> 00:23:43,483
Энэ бүгдийг биш, гэхдээ энэ нь бидэнд хэлэх болно
түүний аллагын сэдэл.
248
00:23:46,174 --> 00:23:48,092
Өмнө нь чам руу дайрсан тэр хүн
249
00:23:48,176 --> 00:23:51,095
тийм биш байсан байх
зүгээр л ямар нэгэн хулгайч эсвэл секс гэмт хэрэгтэн.
250
00:23:51,179 --> 00:23:52,680
Та цагдаад хэлэх хэрэгтэй ...
251
00:23:52,764 --> 00:23:56,712
Би анхаарлыг татахыг хүсэхгүй байна
цусны шинжилгээний хариуг авахаас өмнө.
252
00:23:58,478 --> 00:23:59,586
За.
253
00:24:00,439 --> 00:24:01,967
Би тэгвэл явна.
254
00:24:03,275 --> 00:24:05,003
Хотын дарга Чой танд баярлалаа.
255
00:24:06,736 --> 00:24:09,572
Өнөөдөр миний төлөө юу хийснийг би мартахгүй.
256
00:24:12,325 --> 00:24:13,843
Гэртээ эсэн мэнд хүрээд ирээрэй.
257
00:24:28,592 --> 00:24:29,910
Болгоомжтой байгаарай.
258
00:24:31,219 --> 00:24:33,867
Танд таалагдаж байна уу?
Үүнийг мастер дархан хийсэн.
259
00:24:34,973 --> 00:24:36,182
Хэр их байсан бэ?
260
00:24:36,266 --> 00:24:37,874
Үүнийг хандивласан.
261
00:24:38,518 --> 00:24:40,506
Зах зээлийн үнэ хэд вэ?
262
00:24:40,979 --> 00:24:42,467
Таван сая орчим вон.
263
00:24:43,690 --> 00:24:47,527
Найман сая хүртэл дугуйлаад залга
буруутнуудын комиссын сангаас.
264
00:24:47,611 --> 00:24:49,889
Тэдний комиссын санг орхи.
265
00:24:56,161 --> 00:24:57,729
Би үүнийг төлнө.
266
00:25:00,040 --> 00:25:03,528
Баян даргатай байх сайхан л байх.
267
00:25:11,968 --> 00:25:16,786
Аавын нэрээр,
мөн Хүү, Ариун Сүнсний тухай.
268
00:25:17,265 --> 00:25:18,623
Амен.
269
00:25:19,476 --> 00:25:23,464
Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл,
270
00:25:23,772 --> 00:25:28,526
Бурханы хайр,
мөн Ариун Сүнсний нөхөрлөл
271
00:25:28,610 --> 00:25:31,529
та нартай хамт байгаарай...
272
00:25:47,921 --> 00:25:49,672
Долоодугаарт, Босоо сүйх тэрэг.
273
00:25:49,756 --> 00:25:51,524
Ялалтад хүрэхийн тулд хийсэн зоригтой үйлдэл.
274
00:25:53,093 --> 00:25:56,161
Том хулгана. Үүнийг чадах чинээгээрээ сайхан өнгөрүүлээрэй.
275
00:25:56,846 --> 00:25:58,574
Энэ бол танд зориулсан урхи.
276
00:26:22,998 --> 00:26:25,776
Бурхан бүгдийг уучилдаг.
277
00:26:26,376 --> 00:26:30,444
Нүглээ наманчилж, үнэнийг хүлээн зөвшөөр.
278
00:26:31,464 --> 00:26:35,202
Ах. Эхэндээ хүн бүрт хэцүү байдаг.
279
00:26:36,052 --> 00:26:38,330
Нүглээ наминчлаарай.
280
00:26:45,895 --> 00:26:46,979
Энэ бол би.
281
00:26:49,524 --> 00:26:52,972
Warden Park надад хэлье гэж хэлсэн
тэр найман сая вон гаргана.
282
00:26:55,780 --> 00:26:58,533
Нүглээ наминчлаарай.
283
00:27:07,959 --> 00:27:10,419
ХУУЛЬ ЭРХ ЗҮЙ БАЙГУУЛАХ
284
00:27:10,503 --> 00:27:13,121
Хэн миний урхинд орох бол гэж би гайхаж байна.
285
00:27:16,176 --> 00:27:18,034
Тэр тэдний нэг байж магадгүй
286
00:27:18,928 --> 00:27:20,866
эсвэл миний огт сэжиглэдэггүй хүн.
287
00:27:25,435 --> 00:27:26,769
Магадгүй...
288
00:27:26,853 --> 00:27:29,051
Warden Park бол том хулгана.
289
00:27:47,499 --> 00:27:49,458
Хөөе. Алив.
290
00:27:49,542 --> 00:27:50,710
- Дарга!
- Дарга!
291
00:27:50,794 --> 00:27:53,212
Дарга! Та надад бөмбөг дамжуулж чадах уу?
292
00:27:53,296 --> 00:27:56,114
- Хөнгөхөн өшиглөнө үү.
- Энд байна уу, дарга аа.
293
00:27:58,718 --> 00:27:59,885
Дарга!
294
00:27:59,969 --> 00:28:01,429
- Дарга!
- Чи зүгээр үү?
295
00:28:01,513 --> 00:28:02,513
- Дарга!
- Дарга!
296
00:28:02,597 --> 00:28:04,455
Дарга!
297
00:28:04,974 --> 00:28:06,462
Ян дарга уу?
298
00:28:06,976 --> 00:28:09,103
- Буцаад орцгооё.
-Яагаад чи...
299
00:28:13,233 --> 00:28:17,931
Хэн ч байсан тэр өөрийгөө харуулах болно
маргааш энэ үед.
300
00:28:51,104 --> 00:28:52,313
Дасгал хийх цаг.
301
00:28:52,397 --> 00:28:53,875
Бүгд гар!
302
00:28:54,649 --> 00:28:58,486
ИТГЭЛТЭЙ ХУУЛЬ, ИТГЭЛТЭЙ ЗАСВАР
303
00:29:01,614 --> 00:29:03,322
- Явцгаая!
- Хурдан бай.
304
00:29:10,165 --> 00:29:11,415
ГҮН МОНТЕ КРИСТО
305
00:29:11,499 --> 00:29:13,709
- Очерлоорой.
- Чимээгүй!
306
00:29:13,793 --> 00:29:15,241
Явцгаая.
307
00:29:19,340 --> 00:29:22,408
ХОРИГДСОН БИД БҮГД БУРХАНЫ АРД ТҮМЭН
308
00:29:45,074 --> 00:29:47,852
НАМАЙЛАХ
309
00:29:53,041 --> 00:29:56,109
ГҮН МОНТЕ КРИСТО
310
00:29:56,336 --> 00:29:59,564
ГҮН МОНТЕ КРИСТО
311
00:30:01,174 --> 00:30:03,662
Хэрэв та баригдвал
иймэрхүү зүйлээр,
312
00:30:04,010 --> 00:30:05,720
Би ч бас хуурна.
313
00:30:05,804 --> 00:30:07,872
Санаа зоволтгүй. Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй.
314
00:30:12,936 --> 00:30:16,939
ХУУЛЬ ЭРХ ЗҮЙ БАЙГУУЛАХ
315
00:30:17,023 --> 00:30:18,899
Онгон Мариагийн хөшөөг хандивла
316
00:30:18,983 --> 00:30:20,359
өөр хүний нэр дээр.
317
00:30:20,443 --> 00:30:22,027
Далд камертай.
318
00:30:22,111 --> 00:30:23,320
Надад битгий хэлээрэй...
319
00:30:23,404 --> 00:30:25,740
Би Том хулгана агнаж эхлэх гэж байна.
320
00:30:25,824 --> 00:30:27,102
Хэрэв...
321
00:30:27,867 --> 00:30:29,345
зүйл буруу болж байна уу?
322
00:30:31,830 --> 00:30:33,568
Дахиж намайг чирэхгүй.
323
00:30:35,041 --> 00:30:36,319
Би үүнд цэг тавих ёстой.
324
00:31:50,575 --> 00:31:52,803
НАМАЙЛАХ
325
00:32:01,961 --> 00:32:05,069
Ариун Библи
326
00:32:46,839 --> 00:32:49,466
Та Том Жерри хоёрыг мэдэх үү?
Миний хоч бол Жерри.
327
00:32:49,550 --> 00:32:51,510
Би том хулганы маш их шүтэн бишрэгч,
328
00:32:51,594 --> 00:32:53,712
тэгээд би өөр хулганатай явсан.
329
00:32:54,347 --> 00:32:57,266
Анх байсан панк
надад ойртож, надад сайн байх.
330
00:32:57,350 --> 00:32:59,518
Том хулгана.
Зөвхөн Big Mouse дээр бооцоо тавьсан хүмүүс.
331
00:32:59,602 --> 00:33:01,840
Эргэлзээгүй итгэсэн хүүхэд
332
00:33:02,313 --> 00:33:04,181
би Том хулгана байсан.
333
00:33:06,067 --> 00:33:09,486
Надтай үргэлж хамт байсан новш
би хаана ч явсан.
334
00:33:12,782 --> 00:33:15,910
Том! Том! Том! Том! Том!
335
00:33:20,456 --> 00:33:22,644
Дарга. Сэрэх.
336
00:33:23,918 --> 00:33:25,776
Юу болсон бэ? Та ямар нэг зүйл алдсан уу?
337
00:33:35,930 --> 00:33:38,974
Алив! Та чадна!
338
00:33:39,058 --> 00:33:41,060
Та чадна!
339
00:33:43,938 --> 00:33:45,898
Энэ нь 100,000 воны үнэтэй.
Чи чадна, тийм үү?
340
00:33:45,982 --> 00:33:49,300
Одоо ир.
Би дотроо хатуу булчинтай.
341
00:33:52,447 --> 00:33:53,530
- Явцгаая!
- Тийм ээ!
342
00:34:00,371 --> 00:34:02,229
- Би явлаа!
- Та үүнийг авсан!
343
00:34:02,665 --> 00:34:05,876
Нэг! Хоёр!
344
00:34:05,960 --> 00:34:08,568
Гурав! Дөрөв!
345
00:34:08,963 --> 00:34:11,799
Тав! Зургаа!
346
00:34:11,883 --> 00:34:14,927
Долоо! Найм!
347
00:34:15,011 --> 00:34:16,804
- Есөн!
- Есөн! Дахиад нэг!
348
00:34:16,888 --> 00:34:19,181
- Дахиад нэг үү?
- Тийм ээ! Бас нэг.
349
00:34:22,894 --> 00:34:25,145
Зуушны дэлгүүрт оч
350
00:34:25,229 --> 00:34:28,857
мөн нарийн боов, жигнэмэг худалдаж авах,
хиам гэх мэт зүйлс.
351
00:34:28,941 --> 00:34:30,067
- Яв!
- Намайг тоол!
352
00:34:30,151 --> 00:34:33,153
Хэрчсэн кимчи, шарсан анчоус худалдаж аваарай
оройн хоолондоо бас идэх.
353
00:34:33,237 --> 00:34:34,196
Би хүлээж чадахгүй байна.
354
00:34:35,990 --> 00:34:39,785
- Тийм ээ!
- Ура!
355
00:34:44,832 --> 00:34:46,280
Бид өнөө орой найр хийх болно!
356
00:34:53,674 --> 00:34:56,142
- Шарсан анчоус.
- Хэрчсэн кимчи!
357
00:35:13,444 --> 00:35:14,852
Энд бид хоёр л байна.
358
00:35:15,404 --> 00:35:16,989
ХАЛУУН УАНН
359
00:35:17,073 --> 00:35:18,231
За.
360
00:35:20,243 --> 00:35:21,869
Энэ юу вэ? Ямар нэг зүйл буруу байна уу?
361
00:35:21,953 --> 00:35:25,821
Бидний хэн нэг нь энд үхсэн ч гэсэн
хэн ч туслахгүй.
362
00:35:31,462 --> 00:35:33,922
Юу болсон бэ?
Чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна.
363
00:35:37,426 --> 00:35:39,114
Би чамд гурван удаа оролдох болно.
364
00:35:39,971 --> 00:35:41,749
Та намайг яагаад ингэж байгааг минь хэлээч.
365
00:35:47,979 --> 00:35:49,167
За...
366
00:35:51,691 --> 00:35:54,818
Дарга аа, би чамд буруу зүйл хийгээгүй.
367
00:35:54,902 --> 00:35:55,944
Хоёр үлдсэн.
368
00:36:04,036 --> 00:36:06,514
Та андуурсан байх
ямар нэг зүйлийн талаар.
369
00:36:11,586 --> 00:36:12,734
Сүүлийн боломж.
370
00:36:20,970 --> 00:36:22,748
Дарга аа, би үнэхээр мэдэхгүй байна.
371
00:36:23,347 --> 00:36:25,875
Би буруу зүйл хийгээгүй болохоор...
372
00:36:28,477 --> 00:36:29,795
Учир нь энэ...
373
00:36:30,938 --> 00:36:32,926
Би явсан болохоор тэр үү
гэм буруугаа хүлээх лангуунд уу?
374
00:36:36,319 --> 00:36:38,677
Би... Дарга аа.
375
00:36:39,071 --> 00:36:41,059
Би үүний төлөө үхэх ёстой тийм муухай байсан гэж үү?
376
00:36:42,283 --> 00:36:45,160
Чи тийшээ явсаар л,
Тиймээс би сонирхож байсан ...
377
00:36:45,244 --> 00:36:48,022
Та яагаад Tarot карт авсан юм бэ?
378
00:36:49,373 --> 00:36:52,821
Би аваагүй. Би үүнийг Библид үлдээсэн.
379
00:36:54,003 --> 00:36:57,581
Хэрэв алга болсон бол өөр хүн авсан.
Би биш байсан.
380
00:37:01,969 --> 00:37:05,117
Хэрэв би үнэхээр авсан бол ...
381
00:37:06,599 --> 00:37:10,144
Би чамд амьдралаа өгөх болно. Надад итгээрэй.
382
00:37:29,247 --> 00:37:31,582
- Гар.
-Тийм ээ, дарга. Гуйя...
383
00:37:31,666 --> 00:37:33,064
Гар!
384
00:38:28,556 --> 00:38:30,164
30 минут алгассан.
385
00:38:31,017 --> 00:38:34,255
Энэ нь хэн нэгэн видеог засварласан гэсэн үг.
386
00:38:43,696 --> 00:38:45,764
Та үүнийг авахдаа над руу залгаарай.
Яаралтай байна.
387
00:38:46,449 --> 00:38:47,557
MIHO
388
00:38:51,537 --> 00:38:53,145
Би цэцэг хүлээн авсан.
389
00:38:53,706 --> 00:38:54,706
Цэцэг үү?
390
00:38:54,790 --> 00:38:56,083
Ямар цэцэг вэ?
391
00:38:56,167 --> 00:38:58,275
Цагаан хризантема.
Тэдний гучин гурав нь.
392
00:39:00,087 --> 00:39:01,315
Та тэднийг илгээсэн үү?
393
00:39:01,881 --> 00:39:03,840
Чи миний эхнэрийг явуулсан уу...
394
00:39:03,924 --> 00:39:05,912
Гучин дөрвөн цагаан Chrysanthemums.
395
00:39:07,345 --> 00:39:08,823
Тэр 34 настай, тийм үү?
396
00:39:09,555 --> 00:39:12,724
Энд бас Tarot карт байна.
Би үүнийг Big Mouse-аас авсан гэж бодож байна.
397
00:39:12,808 --> 00:39:14,559
Би чамд зургийг нь явуулъя.
398
00:39:18,230 --> 00:39:19,838
ТЭНЭГ
399
00:39:21,400 --> 00:39:23,798
Tarot картын дугаар тэг,
Тэнэг урвуу.
400
00:39:24,195 --> 00:39:26,383
Энэ нь хайхрамжгүй, тэнэг үйлдэл гэсэн үг.
401
00:39:27,531 --> 00:39:29,189
Энэ бол анхааруулга.
402
00:39:30,242 --> 00:39:32,480
Дөрвөн хүн л мэдэж байсан
далд камерын тухай.
403
00:39:32,703 --> 00:39:35,191
Михо, би, түүний аав, Сүнтэ.
404
00:39:36,332 --> 00:39:38,110
Том хулгана яаж мэдсэн бэ?
405
00:40:04,902 --> 00:40:06,760
Чи том хулгана биш биз дээ?
406
00:40:11,409 --> 00:40:13,785
Том хулгана нь tarot карт ашигладаг
танд захиалга илгээх
407
00:40:13,869 --> 00:40:15,727
тэгээд та зүгээр л тэднийг дага.
408
00:40:17,039 --> 00:40:18,227
Тийм үү?
409
00:40:28,968 --> 00:40:33,076
Та үүнийг зохиосон
хүслийг биелүүлэх тухай, тийм үү?
410
00:40:36,350 --> 00:40:39,338
Үхэхийг хүсэхгүй байгаа бол амаа ажиглаарай.
411
00:40:41,272 --> 00:40:43,607
Та яагаад бидэнтэй тоглосон юм бэ?
412
00:40:43,691 --> 00:40:46,234
Чи зүгээр л хуурамч хүн.
Та яагаад бидний хүслийг биелүүлнэ гэж хэлсэн юм бэ?
413
00:40:46,318 --> 00:40:48,636
бас биднийг итгэл найдвараар тамлаж байна уу?
414
00:40:52,491 --> 00:40:55,559
Том хулгана гэж хэн бэ гэдгийг л хэлээч.
Би түүнтэй үнэхээр уулзах ёстой.
415
00:40:59,206 --> 00:41:00,999
Том хулгана руу бүү хар.
416
00:41:01,083 --> 00:41:02,793
Чиний амьдрал минийх шиг сүйрнэ.
417
00:41:02,877 --> 00:41:05,485
Миний амьдралыг сүйрүүлж болохгүй
одоогийнхоос ч дор.
418
00:41:07,006 --> 00:41:08,694
Надад хэлээч. Гуйя уу?
419
00:41:14,346 --> 00:41:15,824
Өнөөдрөөс эхлээд бүгдийг март...
420
00:41:17,433 --> 00:41:18,961
Хэрэв та амьдрахыг хүсч байвал.
421
00:41:35,451 --> 00:41:37,452
Сайн уу. Ороорой, Чой прокурор.
422
00:41:37,536 --> 00:41:40,224
Та өмнө нь уулзаж байгаагүй биз дээ?
423
00:41:40,664 --> 00:41:42,742
Сайн байна уу, намайг Lee Doogeun гэдэг.
424
00:41:44,084 --> 00:41:45,952
Намайг Жун Чэбон гэдэг. Танилцсандаа таатай байна.
425
00:41:49,006 --> 00:41:51,324
Бүгдээрээ суу.
426
00:41:53,469 --> 00:41:56,457
Би туршилтын стратегийг уншсан
таны илгээсэн.
427
00:41:58,432 --> 00:42:01,017
Та үүнийг сайхан тохируулсан. Та надад нэгийг зааж өгсөн.
428
00:42:01,101 --> 00:42:03,419
Үүнийг зогсоо. Чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна.
429
00:42:03,896 --> 00:42:07,149
-Өмгөөлөгч нь...
-Мэдээж би. Би үүнийг тохируулсан.
430
00:42:09,443 --> 00:42:10,777
Шүүгч яах вэ?
431
00:42:10,861 --> 00:42:12,696
Та Пак Чулсог мэднэ.
432
00:42:12,780 --> 00:42:16,491
Сэтгэдэг новш
тэр бол дэлхийн хамгийн ухаантай залуу.
433
00:42:16,575 --> 00:42:19,828
Бид сайн төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй.
Тийм учраас бид эцсийн эцэст цугларсан.
434
00:42:19,912 --> 00:42:21,440
НОЁН. Ч.А
435
00:42:21,914 --> 00:42:23,748
Хүлээгээрэй. Надад нэг минут өгөөч.
436
00:42:27,836 --> 00:42:30,088
Сайн байна уу, ноён Ча.
Би юунаас болж таашаал авах ёстой вэ?
437
00:42:30,172 --> 00:42:32,870
Дарга цуглараарай гэж байна
театрт.
438
00:42:33,259 --> 00:42:37,037
Театр уу?
Ахлагч нь сайхан сэтгэлтэй байх ёстой.
439
00:42:38,556 --> 00:42:39,806
За.
440
00:42:39,890 --> 00:42:41,475
Театр хаана байна?
441
00:42:41,559 --> 00:42:43,547
Ахмадын хувийн кино театр.
442
00:42:44,019 --> 00:42:45,837
Бид тантай хамт явж, сайн уу гэж хэлье.
443
00:42:46,689 --> 00:42:47,814
Та итгэлтэй байна уу?
444
00:42:47,898 --> 00:42:50,650
Тэр бол шалтгаан
бид энэ новшийг туулж байна.
445
00:42:50,734 --> 00:42:52,068
Энэ бүхэн нь ахмад...
446
00:42:52,152 --> 00:42:54,279
Хөөе. Ноцтой.
447
00:42:54,363 --> 00:42:58,021
Зүгээр дээ. Чой прокурор хангалттай мэдэж байгаа.
448
00:42:58,826 --> 00:43:01,304
Тэр одоо гэр бүлийн нэг хэсэг, тийм ээ?
449
00:43:11,964 --> 00:43:13,215
- Doogeun.
- Хөөе.
450
00:43:13,299 --> 00:43:15,867
Та нар ч бас ирсэн.
451
00:43:16,343 --> 00:43:18,512
-Ийм хэцүү байсан байх.
- Огт үгүй.
452
00:43:18,596 --> 00:43:20,138
-Сайн байна уу?
-Мэдээж.
453
00:43:20,222 --> 00:43:21,681
Яаж ирэхгүй байж чадав аа?
454
00:43:21,765 --> 00:43:23,892
Би улсаас гарсан
бизнес аялал гэх мэт.
455
00:43:23,976 --> 00:43:26,374
- Юу ч байсан.
-Үнэн.
456
00:43:27,229 --> 00:43:30,127
Хөөе. Хотын дарга Чой энд байна.
457
00:43:36,822 --> 00:43:39,060
Чи ингэж гарах ёстой юм уу
чамайг батлан даалтад гаргаж байхад?
458
00:43:40,034 --> 00:43:42,118
Энд байгаа хүн бүр гишүүн.
459
00:43:42,202 --> 00:43:44,454
Хэн ч бидэнд мэдэгдэхгүй
Хэрэв та амаа хамхиж байвал.
460
00:43:46,206 --> 00:43:48,234
Тийм учраас болгоомжтой байх хэрэгтэй.
461
00:43:48,626 --> 00:43:51,814
Хэрэв үг олдох юм бол гишүүдийг хохироох болно.
462
00:43:54,173 --> 00:43:56,491
Шүүгч Пак Чулсоотой яаж таарсан бэ?
463
00:43:57,926 --> 00:43:59,469
Чи түүнийг ялна гэж хэлсэн.
464
00:43:59,553 --> 00:44:02,371
Та ахлагчийн өмнө том ярьсан,
санаж байна уу?
465
00:44:03,682 --> 00:44:06,460
Би түүнтэй уулзах завгүй байсан.
Та үүнийг зохицуулж чадна.
466
00:44:13,108 --> 00:44:15,694
Дарга энд байна. Ороорой.
467
00:44:15,778 --> 00:44:17,195
За. Явцгаая.
468
00:44:17,279 --> 00:44:19,517
-Тийх үү?
- Явцгаая.
469
00:44:21,533 --> 00:44:22,941
Явцгаая.
470
00:44:23,994 --> 00:44:27,192
Солонгосын дайны дараа
1950 онд үүссэн
471
00:44:27,915 --> 00:44:31,693
Гүчён сүйрсэн байлаа
мөн цөхрөлийн байдалд байна.
472
00:44:32,961 --> 00:44:34,529
Гэр оронгүй болсон хүмүүс
473
00:44:35,047 --> 00:44:37,591
бас явах газаргүй болсон
гудамжинд гарсан...
474
00:44:37,675 --> 00:44:40,051
Гүчон яг ийм харагддаг байсан юм уу?
475
00:44:40,135 --> 00:44:42,679
Ямар аймшигтай юм бэ.
476
00:44:42,763 --> 00:44:44,631
Арчаагүй юм шиг санагдсан.
477
00:44:45,140 --> 00:44:50,103
Гэхдээ Гүчон сэргэж эхлэв
хурдацтай хурдаар
478
00:44:50,187 --> 00:44:53,064
- мөн амилсан.
-Тэд бүгдийг нураасан
479
00:44:53,148 --> 00:44:55,442
- мөн бүс нутгийг хөгжүүлсэн.
- Хүмүүс цугларсан
480
00:44:55,526 --> 00:44:57,964
хотыг хөгжүүлж эхэлсэн.
481
00:44:59,571 --> 00:45:02,519
1980 онд, хэнээс ч өмнө...
482
00:45:02,950 --> 00:45:05,410
Хөөе. Тэр бяцхан хүүхэд чи мөн биз дээ?
483
00:45:05,494 --> 00:45:07,495
Ямар хөөрхөн юм бэ.
484
00:45:08,997 --> 00:45:10,624
1960 онд...
485
00:45:10,708 --> 00:45:12,584
- Энэ бол миний өвөө.
- Хаана?
486
00:45:12,668 --> 00:45:14,336
Зүүн талаас гуравт.
487
00:45:14,420 --> 00:45:16,868
Тэд бидэнд тав тухыг өгсөн.
488
00:45:18,549 --> 00:45:22,093
Шилдэг эмнэлгийн ажилтнуудтай байгуулагдсан
иргэн бүрийн эрүүл мэндийг хангах,
489
00:45:22,177 --> 00:45:25,035
Гүчон их сургуулийн эмнэлэг
байгуулагдсан.
490
00:45:27,057 --> 00:45:31,603
Энэ бүхэн боломжтой байсан
Учир нь дарга Kang Sunggeun,
491
00:45:31,687 --> 00:45:35,295
хэсгийн дарга асан.
492
00:45:35,774 --> 00:45:37,942
Тэтгэвэрт гарахдаа Канг дарга...
493
00:45:38,026 --> 00:45:40,695
Хараач. Энэ бол миний өвөө.
494
00:45:40,779 --> 00:45:42,247
Хажууд нь миний өвөө.
495
00:45:43,073 --> 00:45:46,191
Тэр тоо томшгүй олон ажлын байр бий болгосон.
496
00:45:47,119 --> 00:45:48,620
Энэ бүгд биш байсан...
497
00:45:48,704 --> 00:45:50,288
Гэхдээ нухацтай.
498
00:45:50,372 --> 00:45:52,082
Хотын дарга Чой яагаад энд байгаа юм бэ?
499
00:45:52,166 --> 00:45:53,667
Түүнд ямар ч холбоо байхгүй.
500
00:45:53,751 --> 00:45:55,502
Тийм ч учраас тэр ичгүүргүй юм.
501
00:45:55,586 --> 00:45:57,814
Түүнд ямар ч ойлголт байхгүй
тэр байгаа болон харьяалагдахгүй үед.
502
00:45:58,297 --> 00:46:00,048
Мөн NK Chemical
503
00:46:00,132 --> 00:46:02,884
хамтран ажиллаж байсан
504
00:46:02,968 --> 00:46:06,012
хог хаягдал боловсруулах бизнест
Гучон хотоос
505
00:46:06,096 --> 00:46:08,181
тэдгээрийг цэвэр эрчим хүчний нөөц болгон хувиргах.
506
00:46:13,395 --> 00:46:16,253
Химийн үйлдвэрийн загалмайлсан эцэг,
507
00:46:17,149 --> 00:46:21,677
Кан дарга ажилчидтайгаа үргэлж харьцдаг байсан
гэр бүл шиг халуун дотно.
508
00:46:22,112 --> 00:46:25,850
Ажилчид түүний алсын харааг дагасан
509
00:46:26,450 --> 00:46:30,898
мөн Гучоны асар их хөгжилд тусалсан.
510
00:46:34,625 --> 00:46:37,001
Сайхан!
511
00:46:37,085 --> 00:46:38,753
NK Chemical-д яараарай!
512
00:46:38,837 --> 00:46:41,275
Үзэсгэлэнтэй! Гайхалтай!
513
00:46:41,673 --> 00:46:43,091
Амар амгалан!
514
00:46:45,677 --> 00:46:47,971
Сайхан. Үзэх болгондоо сайхан байдаг.
515
00:47:10,202 --> 00:47:12,230
Зурган дээрх хүмүүсийн ихэнх нь...
516
00:47:13,205 --> 00:47:17,183
Өнөөгийн Гучоныг бүтээсэн хүн
нас барсан.
517
00:47:18,669 --> 00:47:21,212
Яагаад NR форум дээр юу ч байхгүй байна вэ?
518
00:47:21,296 --> 00:47:24,632
Энд байгаа бидний хүмүүс
одоо гол тоглогчид.
519
00:47:24,716 --> 00:47:27,284
Энэ буруу ойлголт яг л ийм байна
яагаад би та нарыг энд хүүхдүүд гэж дуудсан юм.
520
00:47:42,985 --> 00:47:44,753
Би хөлөө алдсан болохоор
521
00:47:45,404 --> 00:47:47,392
Би цэргээ орхих хэрэгтэй болсон.
522
00:47:47,990 --> 00:47:50,450
Би тэр бүх гайхамшгийг бүтээсэн
523
00:47:50,534 --> 00:47:52,786
нэг хөлтэй тэргэнцэр дээр.
524
00:47:52,870 --> 00:47:55,079
Чиний хийсэн зүйл бол сайн эцэг эхтэй уулзах явдал юм.
525
00:47:55,163 --> 00:47:57,191
Та яаж мастерууд шиг аашилж зүрхлэх вэ?
526
00:47:57,666 --> 00:48:00,314
Төгсгөлийг бүү үүсгэ
Таны дөнгөж сая үзсэн видеоны тухай.
527
00:48:00,711 --> 00:48:02,295
Би хэн нэгнийг хайж байна
528
00:48:02,379 --> 00:48:05,089
хэн намайг залгамжлах вэ
мөн алдрыг үргэлжлүүлээрэй.
529
00:48:05,173 --> 00:48:07,451
Энэ бол энэ өвгөний эцсийн зорилго юм
530
00:48:08,260 --> 00:48:09,448
мөн хүсэл.
531
00:48:28,572 --> 00:48:29,850
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
532
00:48:36,038 --> 00:48:40,375
Тэр хүсч байна гэсэн үг
залгамжлагчийг сонгох. Миний зөв үү?
533
00:48:40,459 --> 00:48:44,128
Тэр одоо өдөр бүр Жүхи рүү залгадаг гэдгийг чи мэднэ.
534
00:48:44,212 --> 00:48:46,589
Энэ нь зүгээр л байгалийн юм. Тэр бол түүний эмч.
535
00:48:46,673 --> 00:48:48,041
Чи үнэхээр гэнэн юм.
536
00:48:48,592 --> 00:48:50,760
Хотын дарга Чой илүү итгэлтэй байна
өмнөхөөсөө илүү.
537
00:48:50,844 --> 00:48:52,262
Яагаад тэгсэн гэж та бодож байна вэ?
538
00:48:52,346 --> 00:48:54,764
Чи Хён захирал хэлж байна уу?
ямар нэг юм татаж байна
539
00:48:54,848 --> 00:48:56,349
нөхрөө залгамжлагч болгох уу?
540
00:48:56,433 --> 00:48:58,131
Энэ нь бүрэн боломжтой.
541
00:48:59,227 --> 00:49:00,979
Хөлийнхөө хуруун дээр байгаарай.
542
00:49:01,063 --> 00:49:03,251
Бүх гишүүд мэдэж байгаа
Та нохойны байшинд байсан
543
00:49:03,690 --> 00:49:06,138
мөнгөө алдсанаас хойш
Том хулгана руу.
544
00:49:08,862 --> 00:49:10,780
Та бяцхан…
545
00:50:00,706 --> 00:50:02,564
♪ Маш гунигтай ♪
546
00:50:04,251 --> 00:50:08,838
♪ Чи над шиг ганцаардаж байна уу ♪
547
00:50:08,922 --> 00:50:11,799
Ямар новш вэ…
548
00:50:11,883 --> 00:50:13,251
Хөөе!
549
00:50:13,802 --> 00:50:16,346
Чи ирсэн. Та үүнийг хийж чадахгүй гэж хэлсэн.
550
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
Та бүгд гараад ир.
551
00:50:19,391 --> 00:50:21,749
Яагаад? Та тэдэнд таалагдахгүй байна уу?
552
00:50:22,686 --> 00:50:24,504
- Би шинэ охид авах ёстой юу?
- Гар!
553
00:50:36,992 --> 00:50:38,993
Чи яагаад энд ингэж байгаа юм бэ?
554
00:50:39,077 --> 00:50:40,895
Шүүх хурал тун ойртож байна.
555
00:50:46,835 --> 00:50:47,943
Шүүх хурал?
556
00:50:49,254 --> 00:50:51,622
Чи үүнийг миний өмнөөс хариуцах болно.
557
00:50:54,426 --> 00:50:56,386
Би шийдвэр гаргадаггүй.
558
00:50:56,470 --> 00:50:58,918
Надад хэлээч. Ямар асуудал байна?
559
00:51:00,140 --> 00:51:01,628
Том хулганы улмаас,
560
00:51:02,392 --> 00:51:04,268
Би хөгшиндөө хаягдах гэж байна.
561
00:51:09,983 --> 00:51:11,801
Зүгээр л 100 тэрбумаа буцааж ав.
562
00:51:12,652 --> 00:51:16,640
Тэр ч байтугай тэр новшийг татаж байна
шоронд ажилласангүй. Тэгэхээр яаж?
563
00:51:17,783 --> 00:51:22,111
Би тэр Том хулганыг чирдэг ч болоосой
тэндээс гараад дүүжлээрэй.
564
00:51:23,830 --> 00:51:25,938
Яагаад болохгүй гэж?
565
00:51:26,958 --> 00:51:28,396
Би онигоонд дургүй.
566
00:51:33,590 --> 00:51:36,592
Би чамайг авна
сая вольтын цахилгаан сандал.
567
00:51:36,676 --> 00:51:38,654
Чи түүнийг тэнд суулгамаар байна уу?
568
00:51:43,725 --> 00:51:45,873
Танд сайн санаа байна уу?
569
00:52:09,000 --> 00:52:11,608
Өнөөдрийн хоол нь нэг төрлийн…
570
00:52:20,428 --> 00:52:23,786
Хөөе. Ямар нэг юм болсон уу
Том хулгана та хоёрын хооронд уу?
571
00:52:24,933 --> 00:52:25,933
Юу гэсэн үг вэ?
572
00:52:26,017 --> 00:52:29,915
Чи түүнийг эмчилж байсан
сүүлийн үед тэс өөр болсон.
573
00:52:30,397 --> 00:52:32,356
Чи түүнд үйлчлэхээ больсон.
574
00:52:32,440 --> 00:52:34,048
Хараал ид.
575
00:52:34,901 --> 00:52:37,153
Би түүний дутуу хүн биш.
Би түүнд байнга үйлчлэх албагүй.
576
00:52:37,237 --> 00:52:40,385
Чи яагаад уурлаад байгаа юм бэ?
Хэрэв тийм биш бол чи биш.
577
00:52:41,158 --> 00:52:42,386
Хоолоо сайхан идээрэй.
578
00:52:43,618 --> 00:52:45,226
Хоригдол 2548. Та зочинтой байна.
579
00:52:45,954 --> 00:52:47,072
Би?
580
00:52:49,791 --> 00:52:51,125
Үүнийг надад зориулж цэвэрлэ.
581
00:52:51,209 --> 00:52:52,737
Хамгаалагч, энэ үнэхээр надад зориулагдсан гэж үү?
582
00:52:55,755 --> 00:52:59,233
Өө, би шоконд орлоо
үнэхээр хэн нэгэн түүн дээр очихоор ирсэн.
583
00:53:03,305 --> 00:53:04,413
Хоол идье.
584
00:53:07,767 --> 00:53:09,644
- Хөөе, Мутт.
- Хөөе!
585
00:53:09,728 --> 00:53:10,876
Юу…
586
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
Ямар гэнэтийн юм бэ.
587
00:53:14,858 --> 00:53:17,046
-Яаж байсан бэ?
- Би сайн байсан.
588
00:53:18,612 --> 00:53:20,810
Тэгэхээр... Эмээ сайн байна уу?
589
00:53:21,448 --> 00:53:25,436
Түүний сэтгэцийн эмгэг улам дордож,
Тиймээс тэр намайг танихгүй.
590
00:53:27,120 --> 00:53:28,568
Өө.
591
00:53:29,956 --> 00:53:31,958
Энэ нь танд хэцүү байх ёстой.
592
00:53:32,042 --> 00:53:34,490
Гэхдээ тэр одоо асрамжийн газарт байгаа
593
00:53:34,961 --> 00:53:37,004
Тэгээд би дараагийн семестрээс сургуульдаа буцаж байна.
594
00:53:37,088 --> 00:53:38,406
Юу гэсэн үг вэ?
595
00:53:39,591 --> 00:53:42,619
Ямар мөнгөөр?
Та ямар нэгэн муу зүйл хийж байна уу?
596
00:53:43,094 --> 00:53:44,595
Би чи биш.
597
00:53:44,679 --> 00:53:48,127
Би үнэхээр сайхан хүнтэй уулзсан
намайг ивээн тэтгэх санал тавьсан.
598
00:53:49,476 --> 00:53:51,435
Та юу яриад байгаа юм бэ?
599
00:53:51,519 --> 00:53:53,547
Таныг хэн, яагаад ивээн тэтгэх вэ?
600
00:54:17,754 --> 00:54:19,572
Юмнуудаа баглаад гараад ир.
601
00:54:28,265 --> 00:54:30,333
Чи яагаад юмаа баглаж байгаа юм бэ?
602
00:54:31,226 --> 00:54:32,624
Таныг шилжүүлж байна уу?
603
00:54:38,358 --> 00:54:40,716
Намайг суллаж байна.
604
00:54:41,236 --> 00:54:42,862
Та гарах гэж байна уу?
605
00:54:42,946 --> 00:54:45,781
Тиймээ. Манай эгч өмгөөлөгчтэй ирсэн.
606
00:54:45,865 --> 00:54:48,326
Хохирогчид эвлэрэхийг зөвшөөрсөн.
607
00:54:48,410 --> 00:54:50,995
Сайхан. Гайхалтай шүү, хүү минь.
608
00:54:51,079 --> 00:54:52,977
Баяр хүргэе, Жерри. Баяр хүргэе.
609
00:54:53,456 --> 00:54:56,144
Өө. Би явахдаа гунигтай байна.
610
00:54:57,544 --> 00:55:00,822
Энэ тийм ч их биш, гэхдээ тус бүр нэгийг аваарай.
611
00:55:01,423 --> 00:55:03,299
Бүх зүйлд баярлалаа.
612
00:55:03,383 --> 00:55:04,342
Баярлалаа.
613
00:55:04,426 --> 00:55:06,374
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.
614
00:55:07,554 --> 00:55:09,180
Энд.
615
00:55:15,061 --> 00:55:16,839
Баяр хүргэе.
616
00:55:26,865 --> 00:55:28,343
Бүх зүйлд баярлалаа.
617
00:55:31,703 --> 00:55:35,231
Сайн бай. Асуудал үүсгэж болохгүй
тэгээд дахиад энд дуусна.
618
00:55:36,875 --> 00:55:38,643
Би сайн болно.
619
00:55:40,503 --> 00:55:42,621
Энэ бол миний байх сүүлчийн шорон.
620
00:56:23,755 --> 00:56:26,299
ИТГЭЛТЭЙ ХУУЛЬ ГҮЧЭЭН БАЯРТАЙ
621
00:56:26,383 --> 00:56:28,661
Хөөе Жунсик.
622
00:56:29,052 --> 00:56:30,710
Би чамайг битгий ирээрэй гэж хэлсэн.
623
00:56:31,679 --> 00:56:33,514
Та ядарсан байх ёстой. Та өлсөж байна уу?
624
00:56:40,063 --> 00:56:43,011
Үүнийг Том хулганад өг.
625
00:56:45,193 --> 00:56:49,021
Сонсооч. Надад байж магадгүй
хүмүүсийн араас хутгалж,
626
00:56:50,240 --> 00:56:52,308
гэхдээ би хүн амины хэрэг үйлддэггүй.
627
00:56:54,035 --> 00:56:57,223
Чи шавартай гараа хэлж байна уу
бохирын шугамд хэтэрхий цэвэр байна уу?
628
00:56:58,832 --> 00:57:01,490
Чиний эгч аль хэдийн миний мөнгийг авсан.
629
00:57:02,502 --> 00:57:05,546
Тэр мөнгө таны хохирогчдыг суурьшуулсан.
630
00:57:07,715 --> 00:57:11,573
Тэгээд би яагаад Том хулгана алах гэж?
Би мөнгөө буцааж авах хэрэгтэй байна.
631
00:57:13,805 --> 00:57:16,493
Энэ нь түүний гэдэс өвдөхөд л хүргэнэ.
632
00:57:17,684 --> 00:57:19,752
Тэгээд тэр маш их шаналах болно, тэгээд л болоо.
633
00:57:21,271 --> 00:57:22,521
-Яасан бэ?
- Хурдлаарай.
634
00:57:22,605 --> 00:57:24,190
Бид юу хийх вэ?
635
00:57:24,274 --> 00:57:25,775
- Өө, үгүй.
- Чи зүгээр үү?
636
00:57:25,859 --> 00:57:29,028
-Яасан бэ?
- Явж харуул ав.
637
00:57:29,112 --> 00:57:31,822
Хамгаалагч нар! Тэр энд үхэж байна!
638
00:57:31,906 --> 00:57:33,616
Та хурдан ирээрэй!
639
00:57:33,700 --> 00:57:35,558
Тэр энд үхэж байна!
640
00:57:36,494 --> 00:57:38,192
Тэр энд үхэж байна!
641
00:57:44,085 --> 00:57:46,233
Юу ч байсан. Тэр үхэхгүй гэж хэлсэн.
642
00:57:54,971 --> 00:57:56,222
Түргэн тусламж
643
00:58:04,689 --> 00:58:09,068
- Сайн уу. Чи намайг санаж байна уу?
-Тийм ээ, сайн уу. Та суллагдсан уу?
644
00:58:09,152 --> 00:58:11,560
- Тэр түргэн тусламжийн машинд дарга байгаа.
- Юу?
645
00:58:13,072 --> 00:58:15,449
Гэнэт гэдэс нь өвдөв.
Бид түүний араас явах ёстой.
646
00:58:15,533 --> 00:58:16,951
Бид яарах хэрэгтэй.
647
00:58:17,035 --> 00:58:18,223
Юу болоод байна аа?
648
00:58:20,580 --> 00:58:22,164
ТАНЫ ШИНЭ ЭХЛЭЛД БИД ИТГЭЖ БАЙНА
649
00:58:40,808 --> 00:58:43,310
Тэд яагаад яваагүй юм бэ
баруун талын эмнэлэг рүү шууд явах уу?
650
00:58:43,394 --> 00:58:45,672
Магадгүй тэдний ЭМГ дүүрсэн байх.
651
00:58:47,649 --> 00:58:49,427
НОЁН. КИМ, ЕСӨН ЭМНЭЛЭГ
652
00:58:51,486 --> 00:58:53,779
Сайн байна уу, ноён Ким. Энэ бол Ко Михо.
653
00:58:56,449 --> 00:58:59,057
Би арван минутын дараа очно. Баярлалаа.
654
00:58:59,619 --> 00:59:01,704
- Тэр машиныг барьж ав.
- Түргэн тусламжийг зогсоох уу?
655
00:59:01,788 --> 00:59:03,736
Ийм том эмнэлэг байхгүй.
Хурдлаарай.
656
00:59:27,605 --> 00:59:28,981
Болгоомжтой байгаарай.
657
00:59:33,278 --> 00:59:35,216
Урд!
658
00:59:53,298 --> 00:59:54,576
Та нар галзуу юм уу?
659
00:59:56,884 --> 00:59:58,412
Чан хо.
660
00:59:58,803 --> 01:00:00,501
- Михо.
- Битгий хөдөл.
661
01:00:00,972 --> 01:00:02,750
Та гэдэс өвдөж байна уу? Яг хаана?
662
01:00:03,266 --> 01:00:05,267
Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?
663
01:00:05,351 --> 01:00:07,978
Би түүний эхнэр, сувилагч.
664
01:00:08,062 --> 01:00:10,272
Эмнэлэг хайх шаардлагагүй
энэ нь түүнийг авах болно.
665
01:00:10,356 --> 01:00:13,192
Миний ажиллаж байсан эмнэлэг ойрхон байдаг
Тэд түүнийг хүлээж байна,
666
01:00:13,276 --> 01:00:14,652
Тиймээс бид түүнийг тэнд аваачиж чадна.
667
01:00:17,071 --> 01:00:18,280
Хурдлаарай!
668
01:00:42,221 --> 01:00:45,182
Эмч юу гэж хэлсэн бэ? Тэр зүгээр үү?
669
01:00:45,266 --> 01:00:48,544
Тэрээр ходоодны хурц өвдөлттэй байсан.
Тэд одоо туршилт хийж байна.
670
01:00:49,062 --> 01:00:50,479
Хачирхалтай ч гэсэн.
671
01:00:50,563 --> 01:00:53,181
Тэр яаж ганцаараа байж чадаж байна аа
хэн хоолны хордлого авсан бэ?
672
01:00:53,858 --> 01:00:56,136
Хэн нэгэн түүнд ямар нэг зүйл унагасан байх.
673
01:00:57,153 --> 01:00:59,271
Эмч түүнд мэс засал хийх шаардлагагүй гэж хэлсэн.
674
01:01:01,199 --> 01:01:03,557
Би чамд талархах боломж хараахан олдсонгүй.
675
01:01:03,826 --> 01:01:04,910
Таны нэр дахиад хэн байсан бэ?
676
01:01:04,994 --> 01:01:06,232
Би бол Жер...
677
01:01:06,954 --> 01:01:08,789
Би Ай Жинчул байна.
678
01:01:08,873 --> 01:01:11,541
Та өнөөдөр суллагдсан
бас чи дүфү идэж ч үзээгүй.
679
01:01:12,001 --> 01:01:14,319
Зүгээр дээ.
Би та хоёрыг харсандаа баяртай байна.
680
01:01:15,588 --> 01:01:18,326
Энд. Энэ их биш, гэхдээ үүнийг аваарай.
681
01:01:18,800 --> 01:01:21,635
Үгүй ээ, үгүй. Би юу ч хийгээгүй.
Би хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна.
682
01:01:21,719 --> 01:01:23,957
Одоо ир. Зүгээр дээ.
683
01:01:24,847 --> 01:01:27,850
Гэхдээ... Би үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёсгүй.
684
01:01:27,934 --> 01:01:29,977
Та яарах хэрэгтэй.
Та гэр бүлээ санаж байх ёстой.
685
01:01:30,061 --> 01:01:33,480
Та гэртээ ирээгүй багагүй хугацаа өнгөрчээ.
Тэдэнтэй сайхан хоол идээрэй.
686
01:01:35,566 --> 01:01:38,714
За тэгвэл. Би одоо явъя.
687
01:01:39,779 --> 01:01:41,927
-За, баяртай.
- Баяртай.
688
01:02:23,906 --> 01:02:26,844
Батлан даалтад гаргах хүсэлт
689
01:02:28,202 --> 01:02:30,746
ПАРК ЧАНХО
690
01:02:33,541 --> 01:02:35,959
- Ко Михо яах вэ?
-Тэр одоо хүртэл эмнэлэгт байгаа.
691
01:02:36,043 --> 01:02:38,911
Тэр харагдаж байгаагаас ч илүү хатуу,
тиймээс асуудал үүсгэхгүй.
692
01:02:39,547 --> 01:02:41,155
Шөнийг зүгээр өнгөрөөцгөөе.
693
01:02:41,549 --> 01:02:42,737
Тийм ээ, эрхэм ээ.
694
01:02:45,720 --> 01:02:49,682
Хүргэнийнхээ царайг л хармаар байна.
695
01:02:49,766 --> 01:02:52,685
- Та орж болохгүй.
-Яагаад ийм хатуу хандаад байгаа юм бэ?
696
01:02:52,769 --> 01:02:54,144
Гэр бүлийнхэн нь түүнийг харахыг хүсч байна.
697
01:02:54,228 --> 01:02:55,813
Энэ нь дүрэм журмын эсрэг байна.
698
01:02:55,897 --> 01:02:57,375
Ноцтой.
699
01:02:58,316 --> 01:02:59,504
Хаалгаа нээ.
700
01:03:01,986 --> 01:03:05,014
Би энд сувилагчаар ажиллаж байна
түүний эмчийн зааврын дагуу.
701
01:03:06,449 --> 01:03:07,991
Хаалгаа нээ.
702
01:03:08,075 --> 01:03:09,933
Арван минут хангалттай, тийм үү?
703
01:03:10,411 --> 01:03:12,399
Дотогш ороорой. Та үүнээс удаан байж болохгүй.
704
01:03:20,421 --> 01:03:21,463
Ноцтой.
705
01:03:50,409 --> 01:03:51,807
Михо.
706
01:03:52,578 --> 01:03:53,806
Та сэрүүн байна уу?
707
01:03:55,122 --> 01:03:56,480
Өвдөж байна уу?
708
01:04:01,254 --> 01:04:03,452
Хөдөлгөөнгүй байгаарай. Энэ нь өвдсөн байх ёстой.
709
01:04:04,799 --> 01:04:06,987
Би зүүдэлж байна гэж бодсон,
710
01:04:08,636 --> 01:04:10,284
гэхдээ чи үнэхээр миний хажууд байсан.
711
01:04:13,891 --> 01:04:17,549
Би арван минут л үлдэж чадна.
Эхлээд надад хэрэгтэй зүйлээ хийгээч.
712
01:04:24,193 --> 01:04:25,551
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
713
01:04:28,197 --> 01:04:30,345
Тэд хар тамхины бодис олжээ
таны нарийн гэдсэнд.
714
01:04:30,616 --> 01:04:32,409
Та хачин юм идсэн үү?
715
01:04:45,673 --> 01:04:49,541
Та завгүй гэж хэлсэн.
Зүгээр л ярилцъя.
716
01:04:53,014 --> 01:04:54,132
Та бодож байна уу…
717
01:04:55,433 --> 01:04:58,051
Бид энгийн амьдралаар амьдарч чадна
бидний өмнөх шиг?
718
01:04:59,061 --> 01:05:02,719
Зурагт үзэх, нойр авах,
719
01:05:03,608 --> 01:05:05,216
ярих,
720
01:05:06,152 --> 01:05:08,362
мөн духан дээр нь хөзөр тоглох.
721
01:05:10,615 --> 01:05:12,383
Бид үүнийг дахин хийж чадна гэж бодож байна уу?
722
01:05:22,418 --> 01:05:24,986
Нөхөр маань ядарсан байх.
723
01:05:30,051 --> 01:05:31,619
Би хана мэдрэгдэв ...
724
01:05:32,929 --> 01:05:34,497
Том хулганы эргэн тойронд.
725
01:05:38,559 --> 01:05:41,207
Миний боддоггүй хана
Би хэзээ ч давж гарч чадна.
726
01:06:10,049 --> 01:06:11,237
Михо.
727
01:06:14,470 --> 01:06:16,538
Энэ нь IV-ээс хамаагүй дээр ажилладаг.
728
01:06:17,556 --> 01:06:18,954
Энэ сайхан байна.
729
01:06:21,936 --> 01:06:23,624
Арван минут боллоо. Гараад ир.
730
01:06:28,025 --> 01:06:29,543
Би гадаа байх болно.
731
01:06:31,195 --> 01:06:33,553
Гэртээ очоод унт. Та ядрах болно.
732
01:06:34,448 --> 01:06:35,782
Би дараа нь таны IV-ийг солих ёстой.
733
01:06:35,866 --> 01:06:37,494
Би чамд дахиж хугацаа өгч чадахгүй.
734
01:06:47,920 --> 01:06:49,568
Хүчтэй байгаарай, хонгор минь.
735
01:07:28,878 --> 01:07:31,546
Би удахгүй очно. Битгий өвд.
736
01:07:48,898 --> 01:07:50,816
ХУУЛЬ ЗҮЙН ЯАМ
737
01:08:05,581 --> 01:08:07,859
Жерри яагаад намайг хар тамхи татсан бэ?
738
01:08:08,709 --> 01:08:10,147
Хэн түүнийг ийм болгосон бэ?
739
01:08:17,885 --> 01:08:20,153
ГҮЧЁН ХЯНАЛТЫН БАЙР
740
01:08:20,638 --> 01:08:22,139
Энэ бол буцах зам биш.
741
01:08:31,190 --> 01:08:32,357
Хараал ид!
742
01:09:16,527 --> 01:09:21,635
ЖИСОН СЭТГЭЛИЙН ТӨВ
743
01:09:57,484 --> 01:10:02,272
ПАРК
744
01:10:02,573 --> 01:10:04,908
ТОМ АМ
745
01:10:04,992 --> 01:10:07,126
Сэдвээр тоглодог...
746
01:10:24,970 --> 01:10:27,878
ТОМ АМ
747
01:10:28,349 --> 01:10:30,559
Үүнийг Энхтайван гэдэг.
Энэ бол үнэний ийлдсийн нэг төрөл юм.
748
01:10:30,643 --> 01:10:33,961
Та мөнгөө хаана нуусан бэ?
чи авсан уу?
749
01:10:35,564 --> 01:10:37,592
Энэ нь jailbreak биш байсан,
Энэ нь хулгайлсан хэрэг байсан.
750
01:10:38,108 --> 01:10:40,193
Надад Профессор Сеогийн бичиг байна.
751
01:10:40,277 --> 01:10:43,515
Би одоо энд байна,
тиймээс та цаашид санаа зовох хэрэггүй болно.
752
01:10:44,615 --> 01:10:46,199
Профессор Сеогийн цаас хаана байна?
753
01:10:46,283 --> 01:10:49,077
Та хаана төгс газар болохыг мэдэх үү
худлаа нуух уу?
754
01:10:49,161 --> 01:10:51,246
Чи хэн бэ? Яагаад намайг сонгосон юм бэ?
755
01:10:51,330 --> 01:10:52,595
Уучлаарай.
756
01:10:52,873 --> 01:10:55,337
Жерри мэдэж магадгүй
Том хулгана гэж хэн бэ.